Многие лубочные образы нам хорошо знакомы, но вглядевшись внимательнее, мы обнаруживаем множество интересных деталей и понимаем, что смысл этих потешных картинок, всё равно, ускользает от нас. Лубок прост и сложен одновременно. Видимо, поэтому лубочные образы до сих пор так вдохновляют художников.
Many of the russian lubok images are familiar to us, but looking more closely, we find a lot of interesting details and understand that the meaning of these funny pictures, anyway, escapes us. The lubok is simple and complex at the same time. Apparently, this is why the lubok images still inspire artists so much.
